پەرتووکخانە
-
ژ عەممان بۆ ئامێدیێ یان گه‌شته‌ك ل كوردستانا ژێری
وه‌شانێن ناڤه‌ندا خانی یا ره‌وشه‌نبیری و راگه‌هاندن / پشكا ره‌وشه‌نبیری وه‌شانا هژماره ( 11 ) ناڤێ په‌رتووكێ : ژ عه‌ممان…
پتر بخوینە -
به‌ر و بیتانۆك
وه‌شانێن ناڤه‌ندا خانی یا ره‌وشه‌نبیری و راگه‌هاندن / به‌شێ ره‌وشه‌نبیری وه‌شانا هه‌ژماره ( 10 ) ناڤێ په‌رتووكێ : به‌ر و…
پتر بخوینە -
شێخ عوبه‌يدوللاهێ نه‌هرى
وەشانێن ناڤەندا خانی یا رەوشەنبیری و راگەهاندنێ/ پشكا رەوشەنبیری وەشانا هژمارە ( 9 ) ناڤێ پەرتووكێ: شێخ عوبەیدوللاهێ نەهری نڤیسكار:…
پتر بخوینە -
ژ كوردستانێ بۆ بەغدا
ناڤێ په‌رتووكێ : ژ كوردستانێ بۆ به‌غدا نڤیسكار : كارل مای وه‌رگێران : حه‌جی جه‌عفه‌ر بابه‌ت : گه‌ڕیاننامه – چیرۆك…
پتر بخوینە -
ئەوێ ژ دوور هاتی
ناڤێ په‌رتووكێ: ئه‌وێ ژ دوور هاتی نڤیسكار: پ.د. ئیبراهیم ئه‌حمه‌د سمو بابه‌ت : تێكستێن ئه‌ده‌بی وه‌شانێن ناڤه‌ندا خانی یا ره‌وشه‌نبیری…
پتر بخوینە -
گەشتێن کریستوڤەر کولومبوس
گه‌شتێن كريستۆڤه‌ر كۆلۆمبۆس، په‌رتووكه‌كا گه‌ڕيانێن كريستۆڤه‌ر كۆلۆمبۆسى يه، ژ وه‌شانێن ناڤه‌ندا خانى يا ره‌وشه‌نبيرى و راگه‌هاندنێ/ پشكا ره‌وشه‌نبيرى، هژمار (3)ێ…
پتر بخوینە -
دێرسم و كۆمكوژیيا دێرسمێ
دێرسم و كۆمكوژیيا دێرسمێ د یادداشتنامەیێن سەربازەكێ تورك دا 1937- 1938ێ ژ وەشانێن ناڤەندا خانی یا رەوشەنبیری و راگەهاندنێ، پشكا…
پتر بخوینە -
جانێن ژ تەقنێ بێزار
رۆمانا (ئاكنجی یێن مێرگا بیابانێ.. جانێن ژ تەقنێ بێزار) ژ وه‌شانێن ناڤه‌ندا خانى يا ره‌وشه‌نبيرى و ڕاگه‌هاندنێ، ڕۆمانا (ئاكنجی یێن…
پتر بخوینە -
هزار روژێن گەش
هزار ڕۆژێن گەش خالد حوسێنی بابەت: ڕۆمان ناڤێ پەرتووكێ ب ئینگلیزی : A thousand splendid Suns وەرگێڕان ژ ئینگلیزی: دیان…
پتر بخوینە -
مەدرەسەیا قوبەهان
قوبه‌هان و باندۆرا وێ يا زانستى و ره‌وشه‌نبيرى و جڤاكى (ڕۆلێ وێ د پێشڤه‌برنا ئه‌ده‌بێ كلاسيكى يێ كوردى دا) په‌رتووكا…
پتر بخوینە