گه‌شتێن كريستۆڤه‌ر كۆلۆمبۆس، په‌رتووكه‌كا گه‌ڕيانێن كريستۆڤه‌ر كۆلۆمبۆسى يه، ژ وه‌شانێن ناڤه‌ندا خانى يا ره‌وشه‌نبيرى و راگه‌هاندنێ/ پشكا ره‌وشه‌نبيرى، هژمار (3)ێ يه. بابه‌ت گه‌ڕيانن و ديتنا كيشوه‌ره‌كێ نوى يه، ژ نڤيسينا (ئارمسترانگ ئاسيرى)، كو ب زمانێ ئينگليزى نڤيسييه، هاتييه وه‌رگێڕان بۆ زمانێ فارسی ژ لايێ محه‌مه‌د ڕۆشنگه‌ر، پاشى ژ لايێ خانم (سینەم چێی)یڤه هاتييه وەرگێران بۆ زمانێ كوردی- ديالێكتا كرمانجييا ژوورى.
په‌رتوك ژ 114 به‌رپه‌ڕان پێكهاتييه، ب قه‌بارێ ناڤنجى. خواندنا وێ مرۆڤى دكێشته جيهانه‌كا نه‌ديتى و رويدان و سه‌رهاتيين وێ خوانده‌ڤانى د گه‌ل خۆ دبه‌نه وێ گه‌شتا نڤيسه‌رى ئه‌نجامدايى.
