گوتار

ناڤدارێ كورد: قەدری جان

قه‌درى جان، ناڤێ وى (عه‌بدولقادر عه‌زیز جان)ه‌، ل سالا 1911ێ ل باكوورێ كوردستانێ، ل گوندێ (دێریك) ب ره‌خ باژێرێ مێردینێ ڤه‌ ژ دایك بوویه‌. هه‌ر ل وێرێ ده‌ست ب خواندنێ كرییه‌، ده‌رچوویێ (دار المعلمین) نه‌. ل باژێرێ ئه‌زمیرێ د ناڤبه‌را ئه‌سكه‌نده‌روونه‌ و ئه‌نتاكیێ دا بوویه‌ مامۆستا.

ل سالا 1931ێ ژ به‌ر ره‌وشا سیاسى به‌ره‌ڤ جزیرێ چوویه‌، ده‌مه‌كى ل وێری ژیانا خر برییه‌ سه‌ر، پاشى چوویه‌  دیمه‌شقێ و ئامودێ و قامیشلۆ، ل وێرێ بوویه‌ مامۆستا و پاشى هاتییه‌ ڤه‌گوهاستن بۆ وه‌زاره‌تا په‌روه‌ردێ ل دیمه‌شقێ وه‌كو فه‌رمانبه‌ر و پاشى بوویه‌ سه‌رپه‌رشت.

هه‌ر د ڤێ قووناغێ دا، ل گه‌ل نڤیسه‌ر و رۆژنامه‌نڤیسێن ناڤدار وه‌كو د. كامیران به‌درخان و نوره‌دین زازا و جه‌گه‌رخوین و جه‌لاده‌ت به‌درخانى كه‌فتییه‌ كارى و ده‌ست ب به‌لاڤكرنا كۆڤارا (هاوار) كرییه‌.

د سالا 1936ێ دا هۆزانڤان قه‌درى جان دبیته‌ سه‌ركێشێ كاروانێ هۆزانا هه‌ڤچه‌رخا كوردى و یێ ئێكێ بوویه‌ هۆزانا سه‌ربه‌ست نڤیسیى و به‌لاڤكرى. ل سالا 1955 ده‌ست ژ كارێ په‌روه‌ردێ به‌ردایه‌. ژیانا وى گه‌له‌ك یا ب نه‌خۆشى بوویه‌ و چه‌ندین جاران كه‌فتییه‌ زیندانێ.

ل سالا 1957ێ ل گه‌ل شاندێ لاوێن كورد ژ سوریێ چوویه‌ موسكۆ ژ بۆ پشكداریكرنێ د فیسته‌ڤالا شه‌شێ یا لاوێن جیهانى دا. هه‌ر ل وێرێ ژى چاڤ ب بارزانیێ نه‌مر كه‌ڤتییه.‌

پشتى وێ فیسته‌ڤالێ جاره‌كا دى ڤه‌گه‌ڕیا سه‌ركارێ میرى و ل سالا 1971ێ دهێته‌ خانه‌نشین كرن، به‌لێ مخابن ل رۆژا 9/8/1972ێ د ژییێ 61 سالیێ دا دچیته‌ به‌ردلۆڤانیا خودێ و ل گۆڕستانا خالد نه‌قشه‌بىه‌ندى ل دیمه‌شقێ دهێته‌ ڤه‌شارتن.

قه‌درى جان ژ دیتنا وى یا بارزانى كو گه‌له‌كێ پێ داخبار بوون دو سروود یان بێژین هۆزان پێ ڤه‌هاندى نه‌، ئه‌وژى (سه‌ردارێ كوردان بارزانى) و (شێرێ وه‌لات.. بارزانى هات).

قه‌درى جانى د گه‌له‌ك رۆژنامه‌ و گۆڤاران دا هۆزان و بابه‌تێن خۆ به‌لاڤكرینه‌. شاره‌زایى د زمانێ كوردى و عه‌ره‌بی و تركى و فره‌نسی دا هه‌بوو.

 

به‌رهه‌مێن وى:

  • داستانه‌ك ب هۆزان. نه‌هاتییه‌ چاپكرن.
  • ئه‌لف و بێ یا كوردى.
  • دیوانه‌كا هه‌لبه‌ستان. 1957.
  • رۆمانا (شڤانێ كورمانجا) یا عه‌ره‌بێ شه‌مۆ ژ فره‌نسی وه‌رگێڕایه‌. سالا 1947ێ ب پیتێن لاتینى ل به‌یروتێ چاپ بوویه‌.

 

هه‌روه‌سا كۆمه‌كا كتێبان ل دۆر ژییان و به‌رهه‌مێ هۆزانڤانى هاتینه‌ نڤیسین و چاپكرن، چ ب پیتێن ئارامى یان ژى لاتینى، وه‌ك:

  • قه‌درى جان، شاعیرى داهێنه‌ر و نیشتمانپه‌روه‌ر، ژ نڤیسینا (ئازاد عه‌بدلعه‌زیز مزوورى) ڤه‌ ل سالا 2002 ژ لایێ ده‌زگه‌هێ سپی رێز ڤه‌.
  • قه‌درى جان، د. عزالدین مصطفى رسوول، ل سلێمانیێ سالا 2002 چاپ بوویه‌.
  • قه‌درى جان، چیرۆك، گوتار، هه‌لبه‌ىست و وه‌رگۆهێز، ژ لایێ (دلاوه‌ر زه‌نگى) ڤه‌ به‌یروت – 2005.
  • ڕه‌گه‌زى نویێ شسیعرى كوردى لاى قه‌درى جان، ژ لایێ (فه‌همى شوكرى عه‌بدوللا)، كو ناما وى یا ماسته‌رێ یه‌. سالا 2006 هه‌ر ژلایێ ده‌زگه‌هێ سپیرێز ڤه‌ هاتییه‌ چاپكرن.
  • هه‌روه‌سا چه‌ند په‌رتوكێن دیتر ژى هه‌نه‌، كو نو‌كه‌ لبه‌ر ده‌ستێ مه‌ نینن، چاپ بووینه‌.
  • زێده‌بارى كۆمه‌كا نڤیسه‌ران گۆتار ل دۆر ژیان و به‌رهه‌مێ وى به‌لاڤكرینه‌ وه‌كو د. عزالدین مصطفى رسول، عبدالرحمن مزوورى، مصدق توڤى، اسماعیل بادى، ادیب نادر و گه‌له‌كێن دیتر.

 

هۆزانڤان قه‌درى جانى هه‌ڤبه‌ندی یێن ب هێز ل گه‌ل نڤیسه‌ر و كه‌سایه‌تی یێنك ورد هه‌بووینه‌، چ ل سووریێ یان ل عیراقێن كو وى سه‌ره‌دانا به‌غدا كر بوو و چاڤ ب گه‌له‌ كرۆژنامه‌ڤان و نڤیسه‌ران كه‌فت بوو، هه‌روه‌سا بارزانیێ نه‌مر دیت بوو.

به‌ربه‌لاڤترین هۆزانا وى: ‌  

دۆستێ من

دۆژمنێ پۆستێ من

به‌گێ ئاخر زه‌مان

ئه‌ڤ زه‌مبیلا ته‌ پێ هات

نه‌ مه‌ داتێ ژ ئه‌سمان

به‌نێ وێ ڕزییا

ل ناڤا ڕێ قه‌تییا

ئو … كه‌ت..

كه‌ته‌ ناڤ ده‌ریا سۆر

ده‌ریا سۆر ژێڕا بۆ گۆڕ

ده‌ریا سۆر ژ فیرعه‌ون و

چه‌ند خودێ بچووكرا بوو كه‌فه‌ن..

گۆتارێن پەیوەندیدار

Back to top button
XaniAI Icon پسیار ژ XaniAI بکە